Park Bench

    There were you waiting for me sitting on that bench . I was so nervous to go back to see you , my breathing was accelerated , causing my blood runs more quickly my body and feeds my heart . I took a deep breath and in front of the palace , when I was about 20 cm to touch you , I closed my eyes and tried to touch you , I realize that I had not touched in reality.
    Dry leaves surrounding the ground, the wind playing with them , I realized that I have not had for me , screamed as if something terrible had happened without knowing what to do I sat on the bench crying every tear ran my face represented every second I lost that want our meeting .
   The sun hid among the trees , a couple passed me happy playing with each other and me, what could I do, someone tells me , I felt I had to live that moment that landscape as if it were the last thing in my life .
   The night came with its sea stars and complained about not seeing a smile to contemplate my brilliance, I felt I did not deserve to feel happy there , the wind rose , the leaves were thrown at me hard, but I still let the sadness that devours me , if there is a dream to believe that also deserve to be happy .
   Then I got up and shook the leaves from my lap , putting me in a standing jump and screaming I 'm gonna win , I know you're everything to me . I grabbed my bag and headed for home, it was not even to put up with my parents who made me hundreds of questions , ran up the stairs to run, I opened my bedroom door and closed it forcefully undressed and I lay in bed when I went to turn off the bedroom light , my phone rings .
- Yes , who is this?
- Kelly is the girl ?
Yes , who is this?
- I am a medical service in the emergency unit was to inform her that her boyfriend died .
   Not answered dropped the phone still hearing the doctor on the other hand, I do not believe I had just seen a few hours ago that bench in the garden .
   Kelly never imagined that when she saw her boyfriend sitting in the garden where they had both lived unforgettable moments he had already died . Kelly had seen the spirit of her boyfriend starts here one of his first visions .

Written By:

Jane Lee

Banco de Jardim

     Ali estavas tu à minha espera sentado naquele banco de jardim. Eu estava tão nervosa por te ir voltar a ver, a minha respiração estava acelerada, fazendo com que o meu sangue percorre-se mais rapidamente o meu corpo e alimenta-se o meu coração. Respirei fundo e dei um paço em frente, quando estava a cerca de 20 cm de te tocar, fechei os olhos e tentei tocar-te, apercebo-me que não te tinha tocado na realidade.

    Folhas secas rodeavam o chão, o vento brincando com elas, percebi que ainda não te tinha para mim, gritei como se algo de terrível tivesse acontecido sem saber o que fazer sentei-me no banco a chorar, a cada lágrima percorria o meu rosto representava cada segundo que perdi a desejar aquele nosso encontro. 

    O sol escondia-se por entre as árvores, um casal passava por mim felizes brincando um com o outro e eu, o que poderia eu fazer, alguém me diz, senti que teria de viver aquele momento, aquela paisagem como se fosse a ultima coisa na minha vida.

    A noite veio com o seu mar de estrelas e reclamou por não ver um sorriso meu a contemplar o seu brilho, senti que não merecia sentir-me feliz ali, o vento aumentou, as folhas foram deitadas na minha direcção com força, mas eu ainda deixava que a tristeza me devora-se, se é um sonho ao não acredito que também mereço ser feliz.

    Foi então que me levantei e sacudi as folhas do meu regaço, pondo-me em pé num salto e gritando eu vou-te conquistar, sei que és tudo para mim. Peguei na minha mala e dirigi-me para casa, nem sequer estava para aturar os meus pais que me fizeram centenas de questões, corri pelas escadas acima a correr, abri a porta do meu quarto e fechei-a com força, despi-me e deitei-me na cama, quando ia a desligar a luz do quarto, o meu telemóvel toca.

- Sim, quem fala?

- É a menina Kelly?

-Sim quem fala?

- Sou a médica de serviço na unidade de urgências era para informa-la que o seu namorado morreu.

   Não respondi deixei cair o telemóvel ainda ouvindo a médica no outro lado, eu não acredito eu tinha acabado de ver há umas horas atrás no jardim naquele banco.

    Kelly nunca imaginara que quando vira o seu namorado sentado no jardim onde ambos tinham vivido momentos inesquecíveis ele já tinha morrido. Kelly vira o espírito do seu namorado começa aqui uma das suas primeiras visões.

Escrito por:

Jane Lee 

End Of Life

   Wanted to go home, see his body there on the floor without another drop of blood to run, closed my eyes and took a deep breath, the anger and tears that had run took in all that I appeared ahead and lay everything the floor with horror and anger at letting me take the weakness and killing, now let my love from although it was forced.
   I went to his body and suddenly I saw a smile on her face, I thought now was too bastard, made me so happy but at the same time made my life a martyr, I threw myself to the ground feeling angry I would have to call the police to tell them everything would be arrested, never come in my family especially my children would be shattered to learn that his mother was literally a killer you took their father was not just seeing me behind iron bars increasingly decadent.
   Cleaned with a hand full of blood my eyes and looked around I needed the gun, I found it under the frames, I took it and had it checked bullets, pointed it to my forehead, I had to put an end to all was worse to live with this guilt and destruction within me is easier to end it all.
   Before he had to tell what was happening to me, I called the police that responded do not move we'll send a patrol car to your home, stay quiet. I laughed at their foolish words that I would end it just had to be brave, I got up I went to my room and took my leave of this, then I went to my children and I thought that I will have missed your I love you so much, I'm so sorry for what I did, I decided to wear that fact on my first date but I thought it would wear was the fact that my marriage to end this facade that lasted years. Well dressed, and sat on my bed, pointed the gun and fired.
   I saw my body there empty blood made my wedding dress in bright red and I was completely white, I see the police to see if I still have wrist but thankfully say I'm dead, and yet I feel more peaceful, free, happy or I can not explain how I feel.

Written by Jane Lee

Fim à Vida

   Quis sair de casa, ver o corpo dele ali no chão sem ter mais um pingo de sangue para correr, fechei os olhos e respirei fundo, com a raiva que tinha e lágrimas a correr peguei em tudo o que me aparecia à frente e deitei tudo ao chão com horror e raiva que sentia de ter-me deixado levar pela fraqueza e o ter morto, agora sim deixei o meu amor partir embora tenha sido forçadamente.

    Dirigi-me ao seu corpo e de repente vi-lhe um sorriso na cara, pensei agora foi demais aquele sacana, fez-me tão feliz mas ao mesmo tempo fez da minha vida um mártir, lancei-me para o chão sentindo-me revoltada, teria de ligar à policia a contar tudo iria ser presa, nunca mais viria os meus familiares em principalmente os meus filhos iriam ficar destroçados ao saber que a sua mãe era literalmente uma assassina que lhe tirei o pai deles, não era justo verem me atrás de grades de ferro cada vez mais decadente.

    Limpei com a mão cheia de sangue os meus olhos e olhei à minha volta precisava da arma, encontrei-a debaixo das molduras, peguei nela e verifiquei se tinha balas, apontei-a para a minha testa, tinha de por um fim a tudo era pior viver com esta sensação de culpa e destruição dentro de mim é mais fácil acabar com tudo.

    Antes tinha de avisar o que estava a acontecer comigo, liguei para a polícia esta respondeu não se mexa vamos enviar um carro de patrulha para a sua casa, permaneça quieta. Ri-me das suas palavras que tolo, eu ia acabar com aquilo, só tinha de ter coragem, levantei-me dirigi-me ao meu quarto e despedi-me deste, depois fui ao dos meus filhos e pensei que saudades que irei ter vossas, eu amo-vos tanto, peço imensa desculpa pelo que fiz, resolvi vestir aquele fato do meu primeiro encontro mas achei que teria era de vestir o fato do meu casamento para acabar com esta fachada que durou anos.              Assim vestiu, e sentei-me na minha cama, apontei a pistola e disparei.

Vi o meu corpo ali vazio o sangue tornou o meu vestido de noiva em vermelho vivo completamente e eu fiquei branca, vejo a policia ver se tenho ainda pulso mas felizmente dizem que estou morta , ainda bem sinto-me mais tranquila, livre, feliz nem sei explicar como me sinto.

Escrito por Jane Lee

Under The Skin In Women

    I know you're not here, I'm not even close, but please do not say that everything is over, because I keep waiting for you. Breathe for you, feel a uncontrollable pain inside me, do not deserve to be abandoned as well, please come back, my blood needs you to pump my heart belongs to you now, I want to rip my skin and take all these feelings within me.
Words that scream of contempt you know that were not addressed to me from the bottom of your heart back to me, the night you arrive you home and hit me could not believe how you were so blunt as to make an animal- it, I was like a person who had just taken the heart from the body, as if I was falling slowly dying, loved you always supported you in the best and worst moments always warned me to leave you, but I love it and now I want you back in time to have you reported to the police let myself be carried away by my feelings I have for you will be a fool to not hit you too for making me suffer this way.
     Destroyed all our memories stored in our home and you cry yourself why I exist, you broke everything that appeared in front of you confused I do not know what to do and let me go for fear of losing you cried for you, while drinks on you until you fall on the floor and round without me beat I could shout what he felt, so wanted to take everything had under my skin, that such contradictory feelings.
     You hurt my body but it was nothing compared to what you did to my soul, we were all just so happy and so tragic not only respond to your requests, even the most absurd, you treated me like crap, and that I Silly I still cried for you, I could not stand that night was a nightmare all you were doing or shouting, it was then that my eyes filled with anger and done with you, taking the glass from the frame of our wedding that you destruis . Waded - in the heart and oh yes ask help me, oh no I helped you left you to suffer before seeing yourself in this situation should have given due weight to your wife have always loved you and who you received only contempt and beaten .

      The Charter of a woman abused by her husband (continued)

Written by Jane Lee

Debaixo Da Pele De Uma Mulher

     Sei que não estás aqui, não te sinto nem sequer por perto, mas por favor não digas que tudo acabou, pois eu continuo à tua espera. Respiro por ti, sinto uma dor incontrolável dentro de mim, não mereço ser assim abandonada, por favor volta, o meu sangue precisa de ti para fazer bombear o meu coração que agora te pertence, quero poder arrancar a minha pele e tirar todos estes sentimentos dentro de mim.

     Palavras que me gritas-te de desprezo sei que não foram dirigidas para mim do fundo do teu coração, volta para mim, a noite em que chegas-te a casa e me bateste não queria acreditar como foste tão brusco como um animal a fazê-lo, fiquei como uma pessoa que lhe tinham acabado de tirar o coração do corpo, fui caindo como se estivesse a morrer aos poucos, amei-te sempre apoiei-te nos piores e melhores momentos sempre me avisaram a deixar-te mas eu amo-te e agora quero te de volta em vez de te ter denunciado à policia deixei-me levar pelos meus sentimentos que nutro por ti serei uma parva ao não te bater também por me fazeres sofrer desta maneira.

      Destruíste todas as nossas recordações guardadas na nossa casa e gritas-te o porquê de eu existir, partiste tudo o que aparecia à tua frente eu confusa não sei o que devia fazer e deixei-me ir pelo medo de te perder chorei por ti, enquanto tu bebias até caíres redondo no chão e me batias sem eu poder gritar o que sentia, queria tanto tirar tudo o tinha por baixo da minha pele, que sentimentos tão contraditórios.

       Feriste-me o corpo mas isso não era nada comparado ao que fizeste à minha alma, fomos tão felizes e tudo acabou de maneira tão trágica só por não responder aos teus pedidos, mesmo aqueles mais absurdos, trataste-me como lixo, e eu que parva que fui ainda chorei por ti, não aguentei aquela noite era um pesadelo tudo o que fazias ou gritavas, foi então que os meus olhos se encheram de raiva e acabei contigo, pegando no vidro do porta-retratos do nosso casamento que destruís te. Espetei – o no coração e ai sim me pedias ajuda, ai não te ajudei deixei-te a sofrer, antes de te veres nessa situação devias ter dado o devido valor à tua mulher que sempre te amou e que de ti só recebia desprezo e porrada.

                A Carta de uma mulher maltratada pelo marido (continua)

Escrito por Jane Lee

Message Unknown

      I listen to my heart and I can feel that he's here, look to my right and nothing, I look at my left side and nothing, turning into myself and find nothing, something tells me he's been here, I opened the rusty brown the back gate that leads to the forest, I was walking to find him, looked at the sky and asked the lies.

      The wind hit my hair like me, warns if anything, the sun was hidden among the dark clouds, between stones and rocks went up, I felt tired and sat staring at the horizon, there to background via the sea reflected the sky like a motionless calm tone dark blue, bent knees to my chest and hugged them not meet you where you're going and you looked everywhere. The sun disappeared and the wind speed increased its darkened the day and I felt fear, was there on the rocks alone without knowing where you are and what time it is, most grabbed my body, I closed my eyes, the wind increased its strength until a sound of footsteps behind me and scared me suddenly falls down the cliff, hit my head on a rock, and I could only see her face, I do not know who it was or it was a human face. Besides dropped my body was cold, dirty, for a few hours or perhaps days.

       When I woke up in my bed was dry, with the nightshirt worn but I'm sure one was not dreaming it was true, I saw a note on the desk next to my bedroom window, took a deep breath and opened it, it read a short sentence but that caught my attention was that it was written with the blood of someone or maybe me, that moment could not think of anything, just came to my mind the written message that said, "soon you'll get."

By Jane Lee

Mensagem Desconhecida

     Oiço o meu coração e consigo sentir que ele está aqui, olho para o meu lado direito e nada, olho para o meu lado esquerdo e nada, giro em mim própria e não encontro nada, algo me diz que ele anda por aqui, abri o portão castanho enferrujado das traseiras que dá para a floresta, fui andando a procura dele, olhei para o céu e pedi que o encontra-se.

     O vento bateu no meu cabelo como se me, avisa-se de algo, o sol escondia-se por entre as nuvens escuras, entre pedras e rochedos fui subindo, senti-me cansada e sentei-me a olhar para o horizonte, lá ao fundo via o mar reflectido como se fosse o céu calmo sem movimento de um tom de azul-escuro, dobrei os joelhos junto ao meu peito e abracei-os onde andas não te encontro e procurei-te por todo o lado. O sol desapareceu e o vento aumentou a sua velocidade o dia escureceu e eu senti medo, estava ali nos rochedos sozinha sem saber onde estás e que horas são, agarrei mais o meu corpo, fechei os olhos, o vento aumentava a sua força até que um barulho de passos atrás de mim me assustou e cai de repente do rochedo abaixo, bati com a cabeça numa pedra, e só consegui ver-lhe o rosto, não sei de quem era nem se tratava de um rosto humano. Ali caído ficou o meu corpo gelado, sujo, durante algumas horas ou talvez dias.

      Quando acordei estava seca na minha cama, com o pijama vestido mas tenho uma certeza não estava a sonhar era verdade, vi um bilhete na secretária junto à janela do meu quarto, peguei nele respirei fundo e abriu, nele estava escrito uma pequena frase mas o que mais me chamou a atenção foi que estava escrito com sangue de alguém ou talvez meu, naquele momento não conseguia pensar em nada, só me vinha à cabeça a mensagem escrita que dizia, “ Em breve, vou- te buscar”.

                                                                 Escrito por Jane Lee

Uma Razão

        Dá-me uma razão para sobreviver a este temporal, sim eu tenho de pensar que sou forte, já entendi, deixa-me em paz! Adeus.
        Desliguei o meu telemóvel, mandei-o para cima da cama, sem olhar um segundo sequer para ele, vibra, toca, só me apetece destruí-lo, que chato que ele é nunca me deixa em paz, pensei para mim mesma respira fundo três vezes, ao menos se ele me desse uma razão para eu acabar com ele, já entenderia a sua opinião, apenas se mantém na dele e diz que a culpa não é minha é dele.
        Ligo o rádio, aumento o volume fecho os olhos e sinto a música, danço sem abrir sequer os olhos tentando esquecer tudo o que tinha passado naquele dia. 
        Ele abre a porta do meu quarto de repente desliga o rádio, pega-me no meu braço direito com força, tento me deslargar só que é escusado ele é muito mais forte, grita aos meus ouvidos, queres uma razão para eu te deixar então aqui vai, um estrondo percorre-me o corpo fico paralisada, acabo de receber uma estalada dele, puxa-me ainda o braço e atira-me para a cama, perguntando chega-te, fico estupefacta a olhar para ele sem saber o que dizer, pega em todas as nossas recordações e rasga-as atirando-as para a minha cara, acabou-se já não há mais lembranças, espera. Pega no meu telemóvel e apaga o seu numero, agora sim já esta tudo apagado o nosso passado, sai depressa com a mesma rapidez com que entrou aqui.
       Sinceramente estou tão confusa o que acabou agora de acontecer aqui, só posso estar a sonhar, quer dizer isto parece mais um pesadelo. Corro atrás dele tentando alcança-lo, grito pelo seu nome, ele para e olha para mim, baixa o olhar pesado, profundo e escuro , respira fundo, olha-me nos olhos, puxa-me pela minha mão direita, fui contra o seu corpo, cada vez estava mais assustada, perdida , nem sei, agarra-me no rosto e diz, eu amo-te beijando-me ao de leve nos meus lábios, afasta-se, vira-me as costas.
       Volto para casa atrapalhada ponho as mãos no bolso de trás dos meus jeans e tinha um bilhete:

         " Desculpa eu gosto muito de ti mas tu mereces muito melhor só te fiz isto para teres uma razão para me deixares e seguires em frente, tens um futuro brilhante pela frente mas em mim do teu lado, Beijo".

Escrito por: Jane Lee

Small text of my first book

"A cold appeared on the streets of NewShine, the wind blew, the moon, explored the night, and he was walking towards me, would ever approaching me, his face was uncovered, his body emerged from an energy that bound me him, as he approached I saw his face and it was discovered that, when I saw your eyes to become dark again could not believe it. "