sábado, 17 de setembro de 2011

A Letter from My Heart


I know you're not physically at my side, but I know they do not stop thinking about me, that whenever you look for me, you're always by my side though I can not see you.
My heart hurts for me to be stronger than the strongest things that get me down with his forces, taking my body to the bottom of a well, it get stuck there, with feelings of sadness for me you will not be able to pick me up , take a deep breath and close my eyes again I am filled with courage and strength, I believe that one day I can go back to being at your side, without having to give explanations for that.
I can not stop looking at you, my eyes have you idealize in front of me, my memories consume my days.
I make an effort not to despair, my eyes fill with tears, I try not to drop, but alas, you appear in my mind, ending with my forces pouring down my face as if to kiss the tears free the love I feel for you.
Where am I find myself somewhere clause in there, dying slowly as the walls that surround me, I fall on my knees like a dead body, my soul cries out scratching the walls, window and small bars to decorate it gives me a vision of the world, I have no more strength to write this letter, the pen writes itself as describing the soul that comes in, I wanted to die right now with the place that surrounds me and the power to stop suffering your absence.
My angel I'm dying slowly, but I want you to know that my heart no longer remains in my body, do not say that I am lapsing into loneliness, I want to let me follow my path and go looking for you, my agony leaves Track me, I was assaulted by the wickedness of man in their hands were the innocence of a human being, my body remains in disgrace and in my soul is hurt.
The silence has to be in your voice, because the revelation of what happened to me will not be argued, my heart just ask for a better place to live.
Where is the assassin who killed me?

Carta


Sei que não estás fisicamente ao meu lado, mas sei que não paras de pensar em mim, que olhas sempre por mim, estás sempre ao meu lado embora eu não consiga te ver.
O meu coração dói-me por mais forte que seja à coisas mais fortes que me derrubam com as suas forças, levando o meu corpo ao fundo de um poço, ali fico presa nele, com sentimentos de tristeza por tu não me poderes ir me buscar, respiro fundo fecho os olhos e encho-me novamente de coragem e forças, acredito que um dia poderei voltar a estar a teu lado , sem ter de te dar explicações por tal.
Não consigo parar de olhar para ti, os meus olhos já te idealizam à minha frente, as minhas memórias consomem os meus dias de vida.
Faço força para não entrar em desespero, os meus olhos enchem-se de lágrimas, tento não as deixar cair, mas ai, tu apareces na minha mente, acabando com as minhas forças derramando pela minha face como se a beija-se as lágrimas que libertam o amor que sinto por ti.
Onde estarei, encontro-me algures clausulada por ai, a morrer lentamente como as paredes que me envolvem, caio de joelhos como se fosse um corpo morto, a minha alma grita arranhando as paredes, a janela de pequenas dimensões e com grades a decora-la dá-me uma visão do mundo, não tenho forças para escrever mais nesta carta, a caneta já escreve por si própria descrevendo o que me vem na alma, queria neste momento morrer com o sitio que me rodeia e poder parar de sofrer com a tua ausência.
Meu anjo estou a morrer aos poucos, mas quero que saibas que o meu coração já não permanece no meu corpo, não digas que estou a cair na solidão, quero que me deixem seguir o meu caminho e ir á tua procura, a minha agonia deixa-me de rastos, fui agredida pela maldade do homem nas suas mãos ficaram a inocência de um ser humano, no meu corpo permanece a desonra e na minha alma permanece a mágoa.
O silêncio terá de estar na tua voz, pois a revelação do que me aconteceu não será argumentada, o meu coração só pede um melhor lugar para que possa viver.
Onde está o assassino que me matou?

Autoria de Jane Lee